调瑟词【并引】
里有富豪翁,厚自奉养而严督臧获,力屈形削,然犹役之无艺极。一旦不堪命,亡者过半。追亡者亦不来复,翁顇沮而追昨非之莫及也。予感之,作《调瑟词》。
调瑟在张弦,弦平音自足。
朱丝二十五,阙一不成曲。
美人爱高张,瑶轸再三促。
上弦虽独响,下应不相属。
日莫声未和,寂寥一枯木。
却顾膝上弦,流泪难相续。
| 【引文】乡里有一位富家老翁,平日里优厚地奉养自己,却对奴仆苛刻暴虐地役使。奴仆们被折磨得精疲力竭、身形消瘦,然而老翁仍无止境地役使他们,从不体恤。终于有一天,奴仆们不堪忍受,纷纷逃亡,超过半数都跑掉了。老翁去追,那些逃走的奴仆也不再回来。老翁面露忧色、沮丧懊悔,可追悔已经来不及了。我有感于此,写了这篇《调瑟词》。
【全诗】弹奏瑟的关键在于调整琴弦,弦调得平和,音色自然完美无缺。
二十五根朱红色丝弦,少了一根便不能成曲。
美人却只爱把弦绷得高高的,玉制的琴柱一再催促紧绑。
上弦虽然独自发出音响,下面的音却不能与它相应相属。
日暮时分乐声不能和谐,寂寥地发着单调的声响,如同枯木一般。
回头看看膝上的琴弦,泪水难以前后相继地流下来。
|