|
|
楼主 |
发表于 2020-10-28 13:30:26
|
显示全部楼层
【原文】
正月,[一] 項羽自立為西楚霸王,王梁、楚地九郡,都彭城。負約,更立沛公為漢王,[二] 王巴、蜀、漢中,[三] 都南鄭。三分關中,立秦三將:章邯為雍王,[四] 都廢丘;司馬欣為塞王,[五] 都櫟陽;[六]董翳為翟王,[七] 都高奴。楚將瑕丘申陽為河南王,[八] 都洛陽。趙將司馬卬為殷王,[九] 都朝歌。趙王歇徙王代。趙相張耳為常山王,都襄國。當陽[十] 君黥布為九江王,都六。[十一] 懷王柱國共敖為臨江王,[十二] 都江陵。番君吳芮為衡山王,都邾。[十三] 燕將臧荼為燕王,都薊。故燕王韓廣徙王遼東。廣不聽,臧荼攻殺之無終。封成安君陳餘河間三縣,居南皮。封梅鋗十萬戶。
【注釋】
[一] 正義 崔浩雲:“史官以正月紀四時,故書正月也。”荀悅雲:“先春後正月也。”顏師古雲:“凡此諸月號,皆太初正曆之後記事者追改之,非當時本稱也。以十月為歲首,即以十月為正月。今此正月,當時謂之四月也。他皆放此。”
[二] 正義 梁州本漢中郡,以漢水為名。
[三] 集解 徐廣曰:“三十二縣。”
[四] 正義 以岐州雍縣為名。
[五] 正義 塞,先代反。韋昭雲:“在長安東,名桃林塞。”按:桃林塞今華州潼關也。顏師古雲“取河華之固為厄塞耳,非桃林”。
[六] 索隱 因葬太上皇,改曰萬年。
[七] 正義 文穎雲:“本上郡,秦所置,項羽以董翳為王,更名曰翟也。”
[八] 正義 在黃河之南,故曰河南,即今河南府。
[九] 正義 以商帝盤庚國殷中之地,改商為殷,在相州安陽縣,即北蒙殷墟,南去朝歌百三十六裡,故號殷王,都朝歌。
[十] 索隱 韋昭雲:“南郡縣名。”
[十一] 索隱 地理志雲六縣屬六安國。
[十二] 正義 孟康雲“本南郡,改為臨江國”是也。
[十三] 索隱 太康地理志雲:“楚滅邾,遷其人於江南,因名縣也。”
【譯文】
正月,項羽自立為西楚霸王,統治梁地、楚地的九個郡,建都彭城。又違背當初的約定,改立沛公為漢王,統治巴蜀、漢中之地,建都南鄭。把關中分為三份,封給秦朝的三個降將:章邯為雍王,建都廢丘;司馬欣為塞王,建都櫟陽;董翳為翟王,建都高奴。又封楚將瑕丘申陽為河南王,建都洛陽。封趙將司馬印為殷王,建都朝歌。把趙王歇改封到代地為代王。封趙相張耳為常山王,建都襄國。封當陽君黠布為九江王,建都六縣。封懷王的柱國共敖為臨江王,建都江陵。封番君吳芮(ruì,稅)為衡山王,建都邾(zhū,朱)縣。封燕將臧荼為燕王,建都薊縣。把原燕王韓廣改封到遼東為遼東王。韓廣不聽,從臧荼就率軍去攻打,在無終把他殺了。項羽又封給成安君陳余河間周圍的三個縣,讓他住在南皮縣。封給梅鋗十萬戶。
項羽與分封的十八諸侯
1、 西楚霸王:君主為項羽,西元前206年二月自封,至西元前203年十二月亡於漢王劉邦,都城為彭城(今江蘇徐州),領土範圍為梁地二郡與楚地七郡。
2、漢王:君主為劉邦,西元前206年二月項羽封之,至西元前202年二月漢王劉邦稱帝,創立漢家皇朝,都城為南鄭,領土範圍為巴、蜀、漢中。漢王稱帝,漢國自動消亡
3、九江王:君主為英[黥]布,西元前206年二月項羽封,都城為壽春。英布與漢結盟,漢王改立其為淮南王。西元前196年十二月反漢,龍且擊布,布敗走漢,亡國。
4、塞王:君主為司馬欣(故秦降將),西元前206年二月項羽封之,都於櫟陽,轄咸陽以東至河地區,西元前206年七月因漢王劉邦拜韓信為將還定三秦而亡之。
5、翟王:君主為董翳(故秦降將),西元前206年二月項羽封之,都於高奴,轄上郡地區,西元前206年七月因漢王劉邦拜韓信為將還定三秦而亡之。
6、雍王:君主為章邯(故秦降將),西元前206年二月項羽封之,都於廢丘,轄咸陽以西地區,西元前205年五月因漢王劉邦拜韓信為將還定三秦而亡之。
7、魏王:君主為魏豹,西元前206年二月項羽封之,都城為平陽,轄河東地區,後項羽奪梁地,徒魏王河東稱西魏。西元前205年八月為韓信亡之。
8、河南王:君主為申陽,原張耳寵臣,因先下河南地並迎項羽,故王。西元前206年二月項羽封之,都城為洛陽,轄河南郡地區,西元前206年十一月漢王劉邦滅之。
9、韓王:君主為韓成,西元前208年六月項梁立韓成為王,都城為陽翟,轄韓國故地,項羽惱張良數從漢王,又以其為功,不許就國,帶歸彭城,旋及廢為穰侯又殺之,西元前205年十一月改立親信鄭昌為韓王。
10、殷王:君主為司馬卬,原為趙將,因隨入關,故封,西元前206年二月項羽封之,都城朝歌,轄河南郡之地,西元前205年三月漢王劉邦滅之。
11、常山王:君主為張耳,原為趙相,因賢且隨入關,故封。西元前206年二月項羽封之,都城襄國,轄趙國故地,西元前206年九月陳餘滅國。早年與劉邦是故交好友,敗走投奔劉邦,一年多後任韓信副手,滅趙、代兩國,劉邦立其為趙王。
12、代王:君主為趙歇,西元前206年二月項羽封,都於代,轄代郡地區,趙歇原為趙王,陳餘趕走張耳,複迎趙歇為趙王,趙歇立陳餘為代王。陳餘不就國,留相趙,遣其相夏說治代。
13、衡山王:君主為吳芮,西元前206年二月項羽封之,都城為邾,劉邦稱帝,改為長沙王;漢文帝后七年,靖王曙薨,無子國除。
14、臨江王:君主為共敖,西元前206年二月項羽封之,都於江陵,轄南郡地區,共敖為楚柱國,擊南郡,封。西元前203年十二月亡國。
15、燕王:君主為臧荼,西元前206年二月項羽封,都於薊,西元前202年九月亡國。故燕將,因從入關,故封。漢五年九月反,被殺。其孫女臧兒生漢景帝王皇后(漢武帝之母)
16、遼東王:君主為韓廣,西元前206年二月項羽封,都於無終,轄遼東地區,原為燕王,因未從項羽入關,被項羽遷王遼東,因不願就封而為新燕王臧荼攻殺,並遼東于燕。
17、膠東王:君主為田市,,西元前206年二月項羽封,都於即墨,轄膠東地區,原為齊王,懼怕項羽,想就封而田榮不許,偷偷赴任途中為其相田榮截殺。
18、齊王:君主為田都,西元前206年二月項羽封,都於臨淄,原為齊將。四月,為田榮所敗,降楚
19、濟北王:君主為田安,西元前206年二月項羽封,都於博陽,轄濟北地區,六月,田榮擊殺安。安為元城王氏之始祖
|
|