|
|
楼主 |
发表于 2025-3-27 10:07:35
|
显示全部楼层
【原文】赤眉杀更始,而隗嚣据陇右,卢芳起安定。【郡名,今泾州县。】破虏大将军叔寿击五校贼于曲梁,战殁。【曲梁属广平国,今洺州县也。】
二年春正月甲子朔,日有食之。【续汉志曰:“在危八度。虚、危,齐地。贼张步拥兵据齐,至五年乃破。”】大司马吴汉率九将军击檀乡贼于邺东,大破降之。庚辰,封功臣皆为列侯,大国四县,余各有差。下诏曰:“人情得足,苦于放纵,快须臾之欲,忘慎罚之义。【《尚书》曰:“罔不明德慎罚,亦克用劝。”孔安国注云“慎刑罚,亦能用劝善”也。】惟诸将业远功大,诚欲传于无穷,宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。【《太公金匮》曰:“黄帝居人上,惴惴若临深渊;舜居人上,矜矜如履薄冰;禹居人上,栗栗如不满日。敬胜怠则吉,义胜欲则昌,日慎一日,寿终无殃。”】其显效未酬,名籍未立者,大鸿胪趣上,【续汉志曰:“大鸿胪,卿一人,中二千石,掌诸王入朝及拜诸侯封者。”趣音促。】朕将差而录之。”博士丁恭议曰:“古帝王封诸侯不过百里,【《史记》太史公曰:“武王、成、康所封数百,而同姓五十,地不过百里。”】故利以建侯,取法于雷,【《易屯》卦《震》下《坎》上,《震》为雷,初九曰“利建侯”,又曰“震惊百里”,故封诸侯地方百里,以法雷也。】强干弱枝,所以为治也。今封诸侯四县,不合法制。”帝曰:“古之亡国,皆以无道,未尝闻功臣地多而灭亡者。”乃遣谒者即授印绶,【《前书》曰:“谒者,秦官,掌宾赞受事,员七十人,秩比六百石。”中兴但三十人。蔡质《汉典职仪》曰:“皆选仪容端正,任奉使者。”《前书》曰:“诸侯王,金玺盭绶。列侯,金印紫绶。”盭音戾,草名也。似艾,可染绿,因以名绶也。】策曰:“在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。敬之戒之。传尔子孙,长为汉藩。” 【藩,屏也。言建诸侯所以为国之藩蔽也。《诗·大雅》曰:“四国于藩。”】
壬午,更始复汉将军邓晔、辅汉将军于匡降,皆复爵位。
壬子,起高庙,建社稷于洛阳,立郊兆于城南,始正火德,色尚赤。【《汉礼制度》曰:“人君之居,前有朝,后有寝。终则制庙以象朝,后制寝以象寝。光武都洛阳,乃合高祖以下至平帝为一庙,藏十一帝主于其中。元帝次当第八,光武第九,故立元帝为祖庙,后遵而不改。”续汉志曰:“立社稷于洛阳,在宗庙之右,皆方坛,四面及中各依方色,无屋,有墙门而已。”《白虎通》曰:“天子之坛方五丈,诸侯之坛半天子之坛。社者,土也,人非土不立,非谷不食,故封土立社,示有土也。稷者,五谷之长,得阴阳中和之气,故祭之也。”续汉书曰:“制郊兆于洛阳城南七里,为坛,八陛,中又为重坛,天地位皆在坛上。其外坛上为五帝位,青帝位在甲寅,赤帝位在丙巳,黄帝位在丁未,白帝位在庚申,黑帝位在壬亥。其外为壝,重营皆紫,以象紫宫。营有通道以为门,日月在营内南道,日在东,月在西。北斗在北道之西。外营、中营凡千五百一十四神,高皇帝配食焉。北郊在洛阳城北四里,方坛,四陛。地祇位南面,西上;高皇后配,西面,皆在坛上;地理腢后从食,皆在坛下;中岳在末;四岳各依其方,淮、海俱在东,河在西,济在北,江在南,余山川各如其方。”汉初土德,色尚黄,至此始明火德,徽帜尚赤,服色于是乃正。】
是月,赤眉焚西京宫室,发掘园陵,【园谓茔域,陵谓山坟。】寇掠关中。大司徒邓禹入长安,遣府掾奉十一帝神主,纳于高庙。【《汉官仪》曰:“司徒府掾属三十一人,秩千石。”十一帝谓高祖至平帝。神主,以木为之,方尺二寸,穿中央,达四方。天子主长尺二寸,诸侯主长一尺,虞主用桑。练主用栗。韂宏《旧汉仪》曰:“已葬,收主,为木函,藏庙太室中西壁坎中,去地六尺一寸,祭则立主于坎下。”】
【译文】赤眉军弑杀更始帝,隗嚣控制陇山以西,卢芳在安定郡起兵。破虏大将军叔寿在曲梁县攻打五校民军时战死在沙场。
建武二年春天正月甲子朔日,天上出现日食。大司马吴汉率领九位将军,在邺县东边攻打檀乡民军,民军大败,投降。庚辰日,光武帝大封功臣,凡跟随光武帝南征北战的功臣,全部受封为列侯。大功臣可以享受四县食邑,其余功臣按照功绩享受食邑,多少不等。光武帝下诏:“人情贵在知足,切忌放纵,切勿只图须臾间的享乐而忘记刑罚、大义。诸将功勋卓著,欲将爵位传于后世,对待建立的功勋,应该有如临深渊、如履薄冰的态度,战战兢兢,日慎一日。还有一些功臣,其功绩还未议定,名籍还未载录,大鸿胪应尽快整理,逐条奏报,朕要按照功劳大小,予以封赏。”博士丁恭谏言:“上古时,帝王封立诸侯,封土不过一百里。这样做,受封的诸侯,会很好地维护王权。同样,封立制度取法于《易经·震卦》:雷声‘震恐百里’。此外,这也是加强主干,削弱旁枝,有利于天下稳定。圣上封立诸侯,享有的食邑达四县之多,不符合古制。”光武帝说:“古代帝王之所以亡国,是因为昏君无道。没有听说过功臣受封土地过多而帝王失去天下的。”光武帝派遣谒者颁发印绶,在策书中说:“身处显爵不骄,身处高位不危,遵守法度,谨守职务,满而不溢。敬之戒之!传于子孙,永久作为汉室屏藩。”
正月壬午日,更始帝的复汉将军邓晔、辅汉将军于匡投降,光武帝恢复他们的爵位。
正月壬子日,重新修建高庙(汉高祖祭庙),在洛阳建造社稷坛,在洛阳城南郊建立郊祀祭坛。东汉以火德为正,崇尚赤色。
这个月,赤眉军放火焚烧西京长安的皇宫、殿、室,发掘帝王陵寝,在关中烧杀抢掠。大司徒邓禹率领汉军进入长安。光武帝派遣司徒府掾史护送西汉十一位皇帝神主牌位,送入洛阳建立的高庙。
|
|