|
|
楼主 |
发表于 2025-7-11 21:18:47
|
显示全部楼层
三年春正月乙酉,诏曰:“盖君人者,视民如父母,有憯怛之忧,有忠和之教,匍匐之救。【《周礼》:“大司徒以乡三物教万民,一曰六德,谓智、仁、圣、义、忠、和。”《诗·鄁风》曰:“凡民有丧,匍匐救之。”】其婴儿无父母亲属,及有子不能养食者,禀给如《律》。”
丙申,北巡狩,济南王康、中山王焉、西平王羡、六安王恭、乐成王党、淮阳王昞、任城王尚、沛王定皆从。辛丑,帝耕于怀。
二月壬寅,告常山、魏郡、清河、钜鹿、平原、东平郡太守、相曰:“朕惟巡狩之制,以宣声教,考同遐迩,解释怨结也。今‘四国无政,不用其良’,【《诗·小雅》曰:“日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。”言四方之国无政者,由天子不用善人也。】驾言出游,欲亲知其剧易。前祠园陵,遂望祀华、霍,【华、霍,山名也。霍在庐江灊县西南,亦名天柱山。《尔雅》曰华山为西岳,霍山为南岳。】东祡岱宗,为人祈福。今将礼常山,遂徂北土,历魏郡,经平原,升践堤防,询访耆老,咸曰‘往者汴门未作,深者成渊,浅则泥涂’。追惟先帝勤人之德,【谓永平十二年修汴渠。】底绩远图,复禹弘业,【尚书曰:“覃怀厎绩。”孔安国注云:“厎,置;绩,功也。”远图犹长算也。言能复禹为理水之大功。】圣迹滂流,至于海表。不克堂构,朕甚惭焉。【《尚书》曰:“若考作室,既厎法,厥子乃不肯堂,矧肯构。”】《月令》,孟春善相丘陵土地所宜。【《月令》:“孟春之月,善相丘陵、阪险、原隰土地所宜,五谷所殖,以教导人,必躬亲之,田事既饬。”】今肥田尚多,未有垦辟。其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。所过县邑,听半入今年田租,以劝农夫之劳。”
乙丑,来侍御史、司空曰:“方春,所过无得有所伐杀。车可以引避,引避之;騑马可辍解,辍解之。【夹辕者为服马,服马外为騑马。】《诗》云:‘敦彼行苇,牛羊勿践履。’【《诗·大雅》云。郑玄注云:“敦敦然道旁之苇,牧牛羊者无使践履折伤之,况于人乎!”】《礼》,人君伐一草木不时,谓之不孝。【礼记孔子曰:“伐一树,杀一兽,不以其时,非孝也。”】俗知顺人,莫知顺天。其明称朕意。”
戊辰,进幸中山,遣使者祠北岳,出长城。【史记,蒙恬为秦筑长城,西自临洮,东至海。】癸酉,还幸元氏,祠光武、显宗于县舍正堂;明日又祠显宗于始生堂,皆奏乐。【明帝生于常山元氏传舍也。】三月丙子,诏高邑令祠光武于即位坛。复元氏七年徭役。己卯,进幸赵。庚辰,祠房山于灵寿。【灵寿,县名,属常山郡,今恒州县也。房山在今恒州房山县西北,俗名王母山,上有王母祠。】辛卯,车驾还宫。赐从行者各有差。
夏四月丙寅,太尉郑弘免,大司农宋由为太尉。【由字叔路,长安人。】
五月丙子,司空第五伦罢,太仆袁安为司空。
秋八月乙丑,幸安邑,观盐池。【许慎云:“河东盐池,袤五十一里,广七里,周百一十六里。”今蒲州虞乡县西。】九月,至自安邑。
冬十月,北海王基薨。
烧当羌叛,寇陇西。
是岁,西域长史班超击斩疏勒王。
【译】元和三年(86年)春天正月乙酉(十一)日,章帝下诏:“人们常讲,作为君主,应该像父母一样对待治下的黎民,怀有慈爱之心,用忠诚、和睦推行教化,还要在危困时施以援手。如果有婴儿失去父母,或家庭生下孩子,无力抚养,按照《律》,政府帮助抚养、救济。”丙申(廿二)日,章帝北上巡狩,济南王刘康、中山王刘焉、西平王刘羡、六安王刘恭、乐成王刘党、淮阳王刘昞(bǐng)、任城王刘尚、沛王刘定随行。辛丑(廿七)日,章帝在怀县亲自耕田。
二月壬寅(应为正月廿八)日,章帝诏告常山郡、魏郡、清河郡、巨鹿郡、平原郡、东平郡太守、诸侯国相:“朕按照巡狩制度,巡幸天下,借此宣扬教化,考察远近风俗,为百姓排忧释怨。‘四国无政,不用良吏。’此次巡幸天下,朕要亲自了解各地的施政及民间舆情。在此之前,朕祭祀宗庙园陵,遥祭华山、霍山,东行祭祀泰山,为百姓祈福。这次巡幸天下,朕要祭祀常山,巡行北方边郡,途经魏郡,平原郡,朕要考察黄河堤防,沿途拜访耆年老人。人们常讲:‘在以往,汴河闸门还未修建时,汛期到来时,水深成渊,水浅则成为滩涂。’朕追思先帝为民勤政,谋划宏远,恢复大禹治水的恢宏业绩,圣迹遗存,遍于海内。朕不能做到一二,常感到惭愧。《月令》讲,孟春季节,要考察丘陵地带适合种植何种庄稼。现在,肥沃的土地很多,还有尚未开垦的沃土。把这些土地交予百姓耕种,免收田租、赋税,政府借贷粮种。务必发挥地力,不要令无业百姓游手好闲。朕所经过的县邑,今年减半征缴田租,以鼓励农民。”
二月乙丑(廿一)日,章帝敕令侍御史、司空:“现在春意盎然,朕所经过的地方,不得妄自杀伐。途中车辆相遇,可以回避则回避;驾车的马,可以解下绳套就解下。《诗经》讲:‘路边芦苇,牛羊勿要践踏。’《礼经》说,人君不按照时令,砍伐草木,谓之不孝。民俗常讲顺人不如顺天。要按照朕的要求去做。”
二月戊辰(廿四)日,章帝巡幸中山郡,派使者祭祀北岳恒山。巡幸队伍出长城。癸酉(廿九)日,返回元氏县,在县衙正堂祭祀光武帝、显宗(明帝)。第二天,在始生堂祭祀显宗(明帝),祭祀时奏响雅乐。三月丙子(初三)日,章帝诏令高邑县令,在光武帝当年即位的坛址举行祭祀。免除元氏县民众七年徭役。己卯(初六)日,巡幸赵国。庚辰(初七)日,在灵寿县祭祀房山神。辛卯(十八)日,章帝车驾返回洛阳宫中。赏赐随行者,多少不等。
夏天四月丙寅(廿三)日,太尉郑弘被免职,章帝拜大司农宋田为太尉。
五月丙子(初三)日,司空第五伦被免职,章帝拜太仆袁安为司空。
秋天八月乙丑(廿四)日,章帝巡幸安邑县,视察盐池。九月,从安邑返回京师。
冬天十月,北海王刘基(刘秀二哥刘仲→北海靖王刘兴→北海敬王刘睦→北海哀王刘基→)薨逝。
烧当羌叛乱,寇掠陇西郡。
这一年,西域长史班超斩杀疏勒王。
|
|