|
|
楼主 |
发表于 2025-3-27 12:33:45
|
显示全部楼层
【原文】十九年春正月庚子,追尊孝宣皇帝曰中宗。始祠昭帝、元帝于太庙,【《汉官仪》曰:“光武第虽十二,于父子之次,于成帝为兄弟,于哀帝为诸父,于平帝为祖父,皆不可为之后。上至元帝,于光武为父,故上继元帝而为九代。故《河图》云‘赤九会昌’,谓光武也。”然则宣帝为祖,故追尊及祠之。】成帝、哀帝、平帝于长安,舂陵节侯以下四世于章陵。
妖巫单臣、傅镇等反,据原武,遣太中大夫臧宫围之。夏四月,拔原武,斩臣、镇等。
伏波将军马援破交址,斩征侧等。因击破九真贼都阳等,降之。
闰月戊申,进赵、齐、鲁三国公爵为王。
六月戊申,诏曰:“《春秋》之义,立子以贵。【《公羊传》曰:“立嫡以长不以贤,立子以贵不以长。桓公何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。”】东海王阳,皇后之子,宜承大统。皇太子强,崇执谦退,愿备藩国。父子之情,重久违之。其以强为东海王,立阳为皇太子,改名庄。”
秋九月,南巡狩。壬申,幸南阳,进幸汝南南顿县舍,置酒会,赐吏人,复南顿田租岁。父老前叩头言:“皇考居此日久,陛下识知寺舍,【蔡邕《独断》曰:“陛,阶陛也。与天子言不敢指斥,故云陛下。”《风俗通》曰:“寺,司也。诸官府所止皆曰寺。”光武尝从皇考至南顿,故识知官府舍宇。】每来辄加厚恩,愿赐复十年。”帝曰:“天下重器,常恐不任,日复一日,安敢远期十岁乎?”吏人又言:“陛下实惜之,何言谦也?”帝大笑,复增一岁。进幸淮阳、梁、沛。
西南夷寇益州郡,【常璩《华阳国志》云:“武帝元封二年叟夷反,将军郭昌讨平之,因开为益州郡。”故城在今昆州晋宁县是也。】遣武威将军刘尚讨之。越巂太守任贵谋叛,十二月,刘尚袭贵,诛之。
是岁,复置函谷关都尉。【九年省,今复置。】修西京宫室。
【译文】建武十九年(43年)春天正月庚子(十五)日,光武帝追尊孝宣帝为中宗。在太庙祭祀昭帝、元帝,在长安祭祀成帝、哀帝、平帝,在章陵县祭祀舂陵节侯以下四代先祖(舂陵节侯刘买→郁林太守刘外→巨鹿都尉刘回→南顿令刘钦)。
妖巫单臣、傅镇等人造反,盘踞在原武县,光武帝派遣太中大夫臧宫前往征剿。夏天四月,攻破原武县,斩杀单臣、傅镇等人。
伏波将军马援攻破交阯郡,斩杀徵侧等人。马援乘胜进攻九真郡打败贼寇都阳等人,都阳等人投降。
闰四月戊申(廿五)日,光武帝将赵、齐、鲁三国公爵晋升为诸侯王。
六月戊申((廿六)日,光武帝下诏:“按照《春秋》大义,立皇嗣子为太子。东海王刘阳,是皇后的儿子,继承大统。原皇太子刘彊,品行崇高,谦让有礼,自愿受封为藩臣。父子之情,难以违逆。立刘彊为东海王,立刘阳为皇太子,改名字为刘庄。”
秋天九月,光武帝南下巡狩。壬申(廿一)日,巡幸南阳郡,巡幸汝南郡南顿县,在馆舍摆设酒宴,款待南顿县官吏、百姓,免除南顿县百姓一年的田赋。当地父老叩头道:“皇上的父亲在此地担任县令很久,陛下也熟悉这里的县衙官署,每次来都会对百姓施以厚恩,奏请陛下免除南顿县百姓十年的田赋。”光武帝答:“朕肩负天下重器,常担心不能胜任,日复一日,怎么敢想十年那么久?”父老又恳求:“陛下是舍不得吧,何必这么谦虚?”光武帝大笑,又增加一年。之后巡幸淮阳郡、梁国、沛郡返回。
西南夷侵犯益州郡,皇帝派遣武威将军刘尚前往征剿。越巂郡太守任贵谋反作乱,十二月,刘尚袭击任贵,斩杀任贵。
这一年,重新设置函谷关都尉。修复西京(长安)的宫室。
|
|