|
|
楼主 |
发表于 2025-7-11 21:17:16
|
显示全部楼层
二年春正月乙酉,诏曰:“《令》云‘人有产子者复,勿算三岁’。今诸怀妊者,【《说文》曰:“妊,孕也。”】赐胎养谷人三斛,复其夫,勿算一岁,著以为令。”又诏三公曰:“方春生养,万物莩甲,【《前书》音义曰:“莩,叶里白皮也。”《易》曰“百果甲坼”也。】宜助萌阳,以育时物。其令有司,罪非殊死且勿案验,及吏人条书相告不得听受,【条,事条也。】冀以息事宁人,敬奉天气。立秋如故。夫俗吏矫饰外貌,似是而非,揆之人事则悦耳,论之阴阳则伤化,朕甚餍之,甚苦之。安静之吏,悃愊无华,【《说文》云:“悃愊,至诚也。”悃音苦本反。愊音孚逼反。】日计不足,月计有余。【《庄子》曰:“有庚桑子者,偏得老聃之道,以居?垒之山。?垒之人相与云:‘庚桑子之始来,吾洒然异之;今吾日计之不足,岁计之有余,庶几其圣人乎?’”】如襄城令刘方,【方字伯况,平原人。】吏人同声谓之不烦,虽未有它异,斯亦殆近之矣。闲来二千石各尚宽明,而今富奸行赂于下,贪吏枉法于上,使有罪不论而无过被刑,甚大逆也。夫以苛为察,以刻为明,以轻为德,以重为威,四者或兴,则下有怨心。吾诏书数下,冠盖接道,而吏不加理,人或失职,其咎安在?勉思旧令,称朕意焉。”
二月甲寅,始用《四分历》。【续汉书曰:“时待诏张盛、京房、鲍业等以《四分历》请与待诏杨岑等共课岁余,盛等所中多,《四分》之历始颇施行。”】
诏曰:“今山川鬼神应典礼者,尚未咸秩。【咸,皆也。秩,序也。言山川之神尚未次序而祭之。《书》曰:“咸秩无文。”】其议增修群祀,以祈丰年。”
丙辰,东巡狩。己未,凤皇集肥城。【肥城,县名,属太山郡,故城在今济州平阴县东南。】乙丑,帝耕于定陶。诏曰:“三老,尊年也。孝悌,淑行也。力田,勤劳也。国家甚休之。其赐帛人一匹,勉率农功。”使使者祠唐尧于成阳灵台。【成阳,县,属济阴郡。郭缘生《述征记》曰:“成阳县东南有尧母庆都墓,上有祠庙。尧母陵俗亦名灵台大母。”】辛未,幸太山,柴告岱宗。有黄鹄三十从西南来,经祠坛上,东北过于宫屋,翱翔升降。进幸奉高。壬申,宗祀五帝于汶上明堂。【《前书》曰:“济南人公玉带上《黄帝时明堂图》,中有一殿,四面无壁,以茅盖,通水,水圜宫垣为复道;上有楼,从西南入,名曰昆仑,以拜祀上帝。于是上作明堂于汶上,如带图焉。”汶水出太山朱虚县莱芜山。】癸酉,告祠二祖、四宗,【二祖谓高祖、世祖。四宗谓文帝为太宗,武帝为世宗,宣帝为中宗,明帝为显宗。】大会外内群臣。丙子,诏曰:“朕巡狩岱宗,柴望山川,告祀明堂,以章先勋。其二王之后,【礼记曰:“存二王之后,尊贤不过二代。”《公羊传》注曰:“存二王之后,所以通三正也。”汉之二王,殷、周之后也。】先圣之胤,【《东观记》曰:“孔子后褒成侯等咸来助祭。”】东后蕃卫,【东后谓东方国君也。诸侯为天子藩屏,故曰藩卫。】伯父伯兄,仲叔季弟,幼子童孙,【《尚书吕刑》文。皆天子同姓诸侯,有父叔兄弟子孙列者,故总而言之。】百僚从臣,宗室众子,要荒四裔,【要、荒,二服名。要服去王城二千里,荒服去王城二千五百里。要者,言可要束以文教。荒者,言其荒忽无常也。裔,远也。谓荒服之外也。】沙漠之北,葱领之西,【《西河旧事》曰:“葱领,山名,在敦煌西。其山高大多葱,故以为名焉。”】冒耏之类,【《字书》曰:“耏,多须貌,音而。”言须鬓多,蒙冒其面。或曰,西域人多著冒而须长,故举以为言也。】跋涉悬度,【草行曰跋,水行曰涉。《左传》子太叔曰:“跋涉山川。”《西域传》曰:“悬度者,石山也。溪谷不通,以绳索相引而度,去阳关五千八百五十里。”】陵践阻绝,骏奔郊畤,【骏,疾也,音俊。《尚书》“骏奔走”。郊畤,祭天处也。《前书》音义曰:“畤,神灵之居止者。”】咸来助祭。祖宗功德,延及朕躬。予一人空虚多疚,纂承尊明,【疚,病也。纂,继也。】盥洗享荐,惭愧祗栗。《诗》不云乎:‘君子如祉,乱庶遄已。’【《诗·小雅》。遄,速也。已,止也。祉,福也。郑玄注云:“福者,福贤者,谓爵禄之也。如此,则乱亦庶几可疾止也。”】历数既从,灵耀著明,【历数既从,谓行《四分历》也。灵耀著明,谓日月贞明。】亦欲与士大夫同心自新。其大赦天下。诸犯罪不当得赦者,皆除之。复博、奉高、嬴,无出今年田租、刍槁。”戊寅,进幸济南。【济南,县名,故城在今淄州长山县西北。】三月己丑,进幸鲁,祠东海恭王陵。庚寅,祠孔子于阙里,及七十二弟子,赐褒成侯及诸孔男女帛。壬辰,进幸东平,祠宪王陵。【陵在今郓州须昌县东。】甲午,遣使者祠定陶太后、恭王陵。【太后即元帝傅昭仪也。定陶恭王康,其陵在今曹州济阴县北。】乙未,幸东阿,北登太行山,至天井关。【在今泽州晋城县南,今太行山上,关南有天井泉三所也。】夏四月乙巳,客星入紫宫。乙卯,车驾还宫。庚申,假于祖祢,【假,至也,音格。祢,父庙。《易》曰:“王假有庙。”】告祠高庙。
五月戊申,诏曰:“乃者凤皇、黄龙、鸾鸟比集七郡,【孙柔之《瑞应图》曰:“鸾鸟者,赤神之精,凤皇之佐。鸡身赤尾,色亦被五彩,鸣中五音。人君进退有度,亲疏有序,则至也。”比,频也。】或一郡再见,及白乌、神雀、甘露屡臻。祖宗旧事,或班恩施。【武帝时芝草生于甘泉宫,宣帝时嘉谷玄稷降于郡国,神雀仍集,皆大赦天下。】其赐天下吏爵,人三级;高年、鳏、寡、孤、独帛,人一匹。《经》曰:‘无侮鳏寡,惠此茕独。’加赐河南女子百户牛酒,【《前书》音义:“苏林曰,男赐爵,女子赐牛酒。姚察云,女子谓赐爵者之妻。”《史记·封禅书》:“百户牛一头,酒十石。”臣贤案:此女子百户,若是户头之妻,不得更称为户;此谓女户头,即今之女户也。天下称庆,恩当普洽,所以男户赐爵,女子赐牛酒。】令天下大酺五日。赐公卿已下钱帛各有差;及洛阳人当酺者布,户一匹,城外三户共一匹。赐博士员弟子见在太学者布,人三匹。令郡国上明经者,口十万以上五人,不满十万三人。”
改庐江为六安国,江陵复为南郡。【建初四年改为江陵国,今又复之。】徙江陵王恭为六安王。
秋七月庚子,诏曰:“春秋于春每月书‘王’者,重三正,慎三微也。【三正谓天、地、人之正。所以有三者,由有三微之月,王者所当奉而成之。《礼纬》曰:“正朔三而改,文质再而复。三微者,三正之始,万物皆微,物色不同,故王者取法焉。十一月,时阳气始施于黄泉之下,色皆赤。赤者阳气,故周为天正,色尚赤。十二月,万物始牙而色白。白者阴气,故殷为地正,色尚白。十三月,万物莩甲而出,其色皆黑,人得加功展业,故夏为人正,色尚黑。”尚书大传曰:“夏十三月为正,平旦为朔。殷以十二月为正,鸡鸣为朔。周以十一月为正,夜半为朔。”必以三微之月为正者,当尔之时,物皆尚微,王者受命,当扶微理弱,奉成之义也。】律十二月立春,不以报囚。【报犹论也。立春阳气至,可以施生,故不论囚。】月令冬至之后,有顺阳助生之文,【《月令》仲冬:“是月也,日短至,阴阳争,诸生荡,君子身欲宁,事欲静,以待阴阳之所定也。”】而无鞠狱断刑之政。朕咨访儒雅,稽之典籍,以为王者生杀,宜顺时气。其定律,无以十一月、十二月报囚。”
九月壬辰,诏:“凤皇、黄龙所见亭部无出二年租赋。【《东观记》曰:“凤皇见肥城句窳亭槐树上。”《古今注》云:“黄龙见洛阳元延亭部。”窳音庾。】加赐男子爵,人二级;先见者帛二十匹,近者三匹,太守三十匹,令、长十五匹,丞、尉半之。《诗》云:‘虽无德与汝,式歌且舞。’【《诗·小雅》也。取虽无大德,要有喜悦之心,欲歌舞也。式,用也。】它如赐爵故事。”
丙申,征济南王康、中山王焉会烝祭。
冬十一月壬辰,日南至,初闭关梁。【《易》曰:“先王以至日闭关,商旅不行。”王弼注曰:“冬至阴之复,夏至阳之复,故为复即至于寂然大静,先王则天地而行者也。”】
【译】元和二年(85年)春天正月乙酉(初五)日,章帝下诏:“《令》讲:‘家里有生儿子的,免除当年的田租,免除三年的人口税。’家中有怀孕的,赐予养胎谷米,每人三斛,免除丈夫的田租,免除一年的人口税,以此为令。”又诏命三公:“春季是生养的季节,万物复苏,草木萌发。各地要采取措施,以利于万物生长。诏令有关部门,只要不是死刑罪犯,暂时不要定案,要让官吏、百姓知道。有诉讼告状者,不得接受诉状,为的是息事宁人,敬奉时令。立秋时,照此办理。有些俗吏,善于矫饰,惹事生非,揆度人事则悦耳,谈论阴阳则伤化。朕最讨厌这种人,非常痛恨。对于重视息事宁人、处理民事的官吏,即使没有值得称道的政绩,日计不足,月计有余,也要予以褒奖。譬如襄城县令刘方,官吏、百姓同声称道,认为县令不骚扰民众,虽然没有显著的政绩,也是息事宁人的好官。这一向,朕敕令郡府二千石官员,务必宽和、明察,施政于民。但有些地方,奸邪之徒用钱贿赂于下,贪官枉法于上,使有罪得不到惩治,使无罪反而遭受刑罚,真可谓枉法施政。以严苛为察,以刻薄为明,以轻判为德,以重判为威,这四种治民官员,施政皆有缺失,百姓多有怨言。朕多次颁发诏书,朝廷使者冠盖相望,不绝于途。有些官员仍然一意孤行,为官失职的事情,仍时有发生,问题究竟在哪里?检查执行诏令的情况,要按照朕的要求去做。”
二月甲寅(初四)日,颁布《四分历》。
章帝下诏:“山川鬼神,凡需要祭祀者,是否还有遗漏?廷议时,议一下如何完善祭祀,为丰年祈祷。”
二月丙辰(初六)日,章帝东行巡狩。己未(初八)日,有凤凰在肥城翔集。乙丑(十五)日,章帝在定陶县亲自耕田。章帝下诏:“三老,是年高德昭的长者。孝悌,以淑行孝敬父母,友爱兄弟。力田,以勤劳为本。国家要表彰这些人。赐予绢帛,每人一匹,望继续努力。”章帝派使者在成阳县灵台祭祀尧帝。辛未(廿一)日,巡幸泰山,焚烧香木,祭告岱宗。此时,有三十只黄鹄从西南方向飞来,飞临祭祀的祭坛上,飞往东北方,飞过离宫的屋顶,在空中翱翔,翩翩起舞。章帝巡幸奉高县。壬申(廿二)日,在汶水上的明堂,祭祀五帝。癸酉(廿三)日,祭告二祖(汉高祖、光武世祖)、四宗(太宗汉文帝、世宗汉武帝、中宗孝宣帝、显宗孝明帝),大会内、外朝臣。丙子(廿六)日,章帝下诏:“朕巡狩岱宗,遥祭山川,在明堂祭告,以彰显先辈功勋。殷、周二王及先圣孔子的后人,东方诸侯藩国,伯父、伯兄,仲叔季弟,幼子童孙,百官侍臣,刘室宗亲,要服、荒服,四夷遐迩,沙漠以北,葱领以西,冒耏之类,跋涉悬度,跨越险阻,天马驰来,前来助祭。祖宗功德,荫护朕躬。朕知识浅陋,心怀愧疚,继承大统,安享尊位,盥洗沐浴,荐上祭礼,恭肃祗敬。《诗经》讲:‘君子蒙受福祉,祸乱从此停止。’天下归于安宁,历法传予朕躬。光耀著明。朕愿与士大夫共勉,同心同德,万象更新。大赦天下。凡犯下重罪,包括不应赦免的重罪,一律赦免。免除博县、奉高县、嬴县今年的田租和刍稿。”二月戊寅(廿八)日,巡幸济南郡。
三月己丑(初十)日,章帝巡幸鲁国,祭祀东海恭王陵寝。庚寅(十一)日,在曲阜阙里祭祀孔子及七十二位弟子,赏赐褒成侯及孔氏家族男女绢帛。壬辰(十三)日,巡幸东平县,祭祀宪王刘苍的陵墓。甲午(十五)日,派遣使者祭祀定陶王太后、祭祀定陶恭王刘康。乙未(十六)日,巡幸东阿县,北上登临太行,巡幸天井关。
夏天四月乙巳(应三月廿六)日,有客星进入紫微宫。乙卯(初六)日,章帝车驾返回洛阳宫中。庚申(十一)日,在祖先庙宇,向光武帝、明帝神位祭告。又在高庙,向高祖祭告。
五月戊申(三十)日,章帝下诏:“此前,有凤凰、黄龙、鸾鸟在七个郡出现,或在一个郡集中出现,白乌、神雀、甘露频频出现。按照祖宗旧例,吉祥嘉瑞出现,要予以恩赏。赐天下官吏爵位,每人三级;赏赐耆年老人、鳏、寡、孤、独绢帛,每人一匹。《五经》讲:‘无侮鳏寡,惠此茕独。’加赐河南郡女子,每百户,赏赐牛、酒。诏令天下,举行酒宴五日。赏赐公卿以下官员钱、帛,多少不等。赏赐洛阳人,除举行酒宴外,赏赐布匹,每户一匹;洛阳城外,每三户一匹。赏赐博士及在学的太学弟子布匹,每人三匹。诏令郡、国,向朝廷报送熟悉经书的人,十万人口以上,报送五人,不满十万人口,报送三人。”
章帝改庐江郡为六安国,在江陵县设置南郡治所。改立江陵王刘恭为六安王。
秋天七月庚子(廿三)日,章帝下诏:“《春秋》讲,在每年的春季,每个月书写‘王’字,这是重三正,慎三微的举措。按照律历,十二月立春,不要在十二月拘押罪犯。《月令》讲,在冬至之后,万物复苏,要顺应阳气,以助万物生长,不要在这个月拘押罪犯,断狱审案。朕咨询大儒,查阅相关典籍,认为王者慎杀,要顺应时气。制定律令,不要在十一月、十二月拘押罪犯。”
九月壬辰(十六)日,章帝下诏:“凤凰、黄龙在一些地方出现,免除这些地方二年田租、赋税。加赐男子民爵,每人二级。最先看到者,赏赐绢帛二十匹;靠近祥瑞居住者,每户三匹;郡太守三十匹;县令、县长十五匹;县丞、县尉减半。《诗经》讲:‘虽无德与汝,载歌载舞。’其他赏赐,按照旧例执行。”
九月丙申(二十)日,章帝召济南王刘康、中山王刘焉到京师来,一同举行烝祭大典。
冬天十一月壬辰(十七)日,冬至,关闭各地关卡。
|
|