|
|
楼主 |
发表于 2025-3-27 12:19:48
|
显示全部楼层
【原文】十五年春正月辛丑,大司徒韩歆免,自杀。【事见《侯霸传》。】
丁未,有星孛于昴。
汝南太守欧阳歙为大司徒。建义大将军祐罢。
丁未,有星孛于营室。
二月,徙雁门、代郡、上谷三郡民,置常山关、居庸关以东。【《前书》曰代郡有常山关,上谷郡居庸县有关。时胡寇数犯边,故徙之。】
初,巴蜀既平,大司马吴汉上书请封皇子,不许,重奏连岁。三月,乃诏群臣议。大司空融、固始侯通、胶东侯复、高密侯禹、太常登等奏议曰:“古者封建诸侯,以藩京师。【藩,蓠也。屏,蔽也。《诗·大雅》曰:“介人维藩,大邦维屏。”毛苌注曰:“当用公卿诸侯为藩屏也。”公羊传曰:“京者何?大也。师者何?众也。天子之居,必以众大之辞言之。”】周封八百,【史记曰“唐、虞协和万国,逮于夏、商,或数千,盖周封八百”也。】同姓诸姬并为建国,【《左传》曰:“虞、□、焦、滑、霍、杨、韩、魏,皆姬姓也。”】夹辅王室,尊事天子,享国永长,为后世法。故《诗》云:‘大启尔宇,为周室辅。’【诗鲁颂也。宇,居也。周成王封周公子伯禽于鲁。言大开尔居,以为我周家之辅。】高祖圣德,光有天下,亦务亲亲,封立兄弟诸子,不违旧章。陛下德横天地,兴复宗统,心愿褒德赏勋,亲睦九族,【孔安国注《尚书》云:“九族谓上至高祖,下至玄孙。”】功臣宗室,咸蒙封爵,多受广地,或连属县。今皇子赖天,能胜衣趋拜,陛下恭谦克让,抑而未议,群臣百姓,莫不失望。宜因盛夏吉时,定号位,以广藩辅,【《礼记·月令》:“天子孟夏迎夏于南郊,还,乃封诸侯,行爵出禄。”】明亲亲,尊宗庙,重社稷,应古合旧,厌塞众心。臣请大司空上舆地图,【广雅曰:“舆,载也。”言载在地者,皆图画之。司空掌土地,故命上之。】太常择吉日,具礼仪。”制曰:“可。”
夏四月戊申,以太牢告祠宗庙。丁巳,使大司空融告庙,封皇子辅为右翊公,英为楚公,阳为东海公,康为济南公,苍为东平公,延为淮阳公,荆为山阳公,衡为临淮公,焉为左翊公,京为琅邪公。癸丑,追谥兄伯升为齐武公,兄仲为鲁哀公。
六月庚午,复置屯骑、长水、射声三校尉官;【七年罢。】改青巾左校尉为越骑校尉。
诏下州郡检核垦田顷亩【垦,辟也。】及户口年纪,又考实二千石长吏阿枉不平者。
冬十一月甲戌,大司徒欧阳歙下狱死。十二月庚午,关内侯戴涉为大司徒。
卢芳自匈奴入居高柳。
是岁,骠骑大将军杜茂免。虎牙大将军盖延薨。
【译文】建武十五年(39年)春天正月辛丑(廿三)日,大司徒韩歆遭免职,自杀。丁未(廿九)日,有彗星出现在昴宿方向。
拜汝南郡太守欧阳歙为大司徒。建义大将军朱祐遭免职。丁未日,有彗星出现在营室宿方向。
二月,将雁门郡、代郡、上谷郡三郡的百姓,迁至常山关、居庸关以东安置。
起初,巴蜀平定以后,大司马吴汉上书,奏请分封皇子,光武帝没有答应。吴汉连续几年上奏,三月,皇帝诏令群臣廷议。大司空窦融、固始侯李通、胶东侯贾复、高密侯邓禹、太常登等人廷议后,均认为:“上古时,帝王封建诸侯,作为京师藩臣,维护帝室。周室封立八百诸侯,同姓(姬氏)诸侯建立封国,辅佐王室,尊奉天子,享受封国的时间很久,为后世所效法。因此,《诗经》说:‘大启尔宇,为周室辅。’高祖圣德,拥有天下,同样维护宗室利益,甚至封兄弟的儿子为诸侯王(吴王刘濞),没有违背旧的封立制度。陛下德行贯通天地,复兴汉室,继承大统,褒赏德能,奖励勋臣,和睦九族,功臣、宗室皆蒙受皇恩,受封为列侯,享受封土,多达数县。而今皇子仰仗天恩,均已长大成人,已经冠带,行成人礼,出入奉礼趋拜。陛下谦恭,克己谦让,还未议定皇子受封事宜。群臣百姓,为此莫不失望。正当盛夏吉时,应该及早确定名位,以广大籓臣,辅佐皇室。这是爱护亲人,尊奉宗庙,重视社稷,符合古制,合于旧俗,满足上下群臣愿望。臣奏请:由大司空准备封国地图,太常选择吉日良辰,按照礼仪,颁布施行。”皇帝制诏书:“准奏。”
夏天四月戊申(初二)日,首先用太牢礼,向祖宗神庙告祭。丁巳(十一)日,皇帝派大司空窦融祭告神庙,封皇次子刘辅为右翊公,皇三子刘英为楚公,皇四子刘阳(东汉孝明皇帝)为东海公,皇五子刘康为济南公,皇六子刘苍为东平公,皇七子刘延为淮阳公,皇八子刘荆为山阳公,皇九子刘衡为临淮公,皇十子刘焉为左翊公,皇十一子刘京为琅琊公。癸丑(初七)日,为大哥刘伯升(刘縯)追谥封号为齐武公,二哥刘仲为鲁哀公。
六月庚午(廿五)日,重新设置屯骑、长水、射声三校尉。改青巾左校尉名称为越骑校尉。
皇帝下诏,令各州郡核查垦田亩数及户口人数、年龄,同时核查二千石官吏是否有徇私枉法的。
冬天十一月甲戌(初一)日,大司徒欧阳歙因罪被捕入狱,死在狱中。
十二月庚午(廿七)日,拜关内侯戴涉为大司徒。
卢芳从匈奴潜入高柳县,定居。
这一年,骠骑大将军杜茂遭免职。虎牙大将军盖延薨逝。
|
|